Una nueva Copa del Mundo de Triatlón se llevó a cabo en Chile, esta vez en la ciudad de San Pedro de la Paz, que recibió por primera vez un evento de este nivel, marcando un nuevo capítulo en el desarrollo del triatlón en el país y consolidándose como un destino deportivo de excelencia en el sur de Chile.
Ubicada entre el majestuoso río Biobío y el océano Pacífico, San Pedro de la Paz ofreció un escenario ideal para desafiar los límites físicos y mentales de los atletas. Su entorno natural, su infraestructura moderna y el cálido apoyo de la comunidad hicieron de esta competencia una experiencia inolvidable.
En la división Elite Men, el brasileño Manoel Messias volvió a tener una actuación sobresaliente y completó la prueba en 54 minutos y 52 segundos, quedándose nuevamente con la medalla de oro, tras haber triunfado también el fin de semana anterior en Viña del Mar.
Las medallas de plata y bronce fueron para los españoles David Cantero del Campo y Sergio Baxter Cabrera, respectivamente.
Por su parte, en la categoría Elite Women, la española Miriam Casillas se consagró campeona al cruzar primera la línea de meta con un tiempo de 1 hora, 1 minuto y 2 segundos. La plata fue para Jeanne Lehair de Luxemburgo, mientras que la canadiense Sophia Howell completó el podio con la medalla de bronce.
Además, se llevó a cabo la Copa Mundial de Paratriatlón, con destacadas actuaciones en todas las divisiones. 👉 Consultá los resultados completos de todas las categorías aquí: (🔗 World Triathlon Para Cup San Pedro de la Paz – Resultados Oficiales).
De esta manera, culmina exitosamente una nueva Copa del Mundo de la World Triathlon en territorio chileno. Felicitaciones para los ganadores y para todos los triatletas que formaron parte de esta competencia internacional.
…(English below)…
MANOEL MESSIAS REPEATS GOLD IN CHILE AS MIRIAM CASILLAS CLAIMS WOMEN’S TITLE
Another World Triathlon Cup took place in Chile, this time in the beautiful city of San Pedro de la Paz, which hosted its first-ever World Cup event. This historic weekend marked a new milestone in the growth of triathlon in Chile and positioned San Pedro de la Paz as a premier sports destination in southern Chile.
Located between the majestic Biobío River and the Pacific Ocean, San Pedro de la Paz provided the perfect natural setting for athletes to push their physical and mental limits. Its diverse landscapes, modern infrastructure, and enthusiastic local support made it an unforgettable experience for all participants.
In the Elite Men race, Brazil’s Manoel Messias delivered another brilliant performance, completing the course in 54 minutes and 52 seconds to claim the gold medal, repeating his triumph from the previous weekend in Viña del Mar.
Spain’s David Cantero del Campo and Sergio Baxter Cabrera took silver and bronze, respectively.
In the Elite Women category, Spain’s Miriam Casillas captured the gold medal after finishing first with a time of 1 hour, 1 minute, and 2 seconds. Jeanne Lehair from Luxembourg secured silver, while Canada’s Sophia Howell took bronze to round out the podium.
The event also featured the World Triathlon Para Cup San Pedro de la Paz, showcasing remarkable performances across all categories. 👉 See the full results here: (🔗 World Triathlon Para Cup San Pedro de la Paz – Official Results).
With these results, Chile once again hosted a successful World Triathlon Cup, celebrating talent, determination, and international sporting spirit. Congratulations to all the winners and participants!
